Linda - Do you have enough space that you can set up a water
filtration unit? You’ll basically be making a large hookah, and
using your fan to draw the air out of the top a long vertical
chamber, with your contaminated air drawn in from the bottom. I’ve
not built one, but they used to be used (1950ish) on laboratory vent
hood systems.
Jim Small
Small Wonders